Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij leidde hen des daags met een wolk, en den gansen nacht met een licht des vuurs. |
| WLC | וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יֹומָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּאֹ֣ור אֵֽשׁ׃ |
| Trans. | wayyanəḥēm be‘ānān ywōmām wəḵāl-hallayəlâ bə’wōr ’ēš: |
| AC | יד וינחם בענן יומם וכל-הלילה באור אש |
| ASV | In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. |
| BE | In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire. |
| Darby | And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire. |
| ELB05 | Und er leitete sie des Tages mit der Wolke und die ganze Nacht mit dem Lichte eines Feuers. |
| LSG | Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. |
| Sch | und leitete sie bei Tag mit einer Wolke und während der ganzen Nacht mit einem hellen Feuer. |
| Web | In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
